Belarussian student launched #russiainvadedukraine to alarm international community

Hashtag #russiainvadedukraine was suggested by a student from Belarus who writes by the name @belamova in Twitter. As a result of awareness campaign by Twitter users to inform international community about Russian direct military invasion into Ukraine, the hashtag appaared in Twitter world trends.

According to Topsy data, almost 500,000 tweets with #russiainvadedukraine have been published between August 26-28, 2014. Ukrainian politicians, such as Prime Minister Yatsenyuk and Minister of Foreign Affairs Klimkin used the hashtag in their tweets.

RIU - Screenshot at Aug 30 18-36-02

Here is a link to the article about the user –

Agenda setting in newsgathering during anti-government protests 2013-2014 in Ukraine. Segment 1 of my thesis

Introduction (pp.8-9)

Alongside the work of professional journalists, the events in Ukraine showed a huge involvement of Internet users and media activists in reporting on the developments in the protests and the conflict with Russia. With the help of modern technologies, such as Twitter, Facebook, Ustream and YouTube, users provided evidence, shared impressions, helped in news gathering and distribution, coordinated efforts, and mobilized supporters for these causes. Social media became a hub for hundreds of grassroots initiatives that mobilized hundreds of thousands of active citizens across Ukraine and worldwide, interested in the Ukrainian events. The scale of such media activism could not be ignored by professional news organizations, and step-by-step they were accepting social media as a source in newsgathering.

The rise of social media use regarding the events in Ukraine showed remarkable numbers. Twitter,  an online social networking and microblogging service that enables users to send and read short, 140-character text messages called “tweets”, was the fastest way to learn news about the recent events in Ukraine.  In the period of February 10-March 12, 2014, 3,785,648 tweets with the hashtag #ukraine were written by users of Twitter. With the outbreak of the Crimean crisis, the interest in Ukraine on Twitter was comparable to the interest in the 86th Academy Awards ceremony.  Continue reading

Dictatorship and crackdown of civil society are being imposed by government in Ukraine

On Thursday, Jan 16, 2014, the Ukrainian Parliament has illegally adopted amendments to the Criminal Code and they have been immediately signed by the President of Ukraine. The initiative targets civil society and participants of #euromaidan by imposing sanctions for peaceful protests and activities of non-government organizations. Government also protects police. According to the amendments (translation by Iryna Lysenko):

– participants of peaceful protests and demonstrations that took place without the permission of police can be arrested for up to 15 days;

– blocking of state buildings is punished by up to 5 years of imprisonment;

– cars which move in a convoy of more than 5 vehicles can be confistaced from their owners;

– collecting personal information about policemen, judges and other state agents – such as facts from their biography where they lied under oath, accepted bribes, beat up or killed (yes, we do have murderers who are still judges) – can lead to arrest for up to 6 months;

– NGOs that receive grants from any foreign state/fund/organization/individual and that take part in ANY kind of political activity in Ukraine are now considered “foreign agents”, must register as such, are taken away their non-profit status and taxed by new, complicated procedure.

The graphics, prepared by Chesno, summarize the threats for the civil society in Ukraine:


Tips: How to use Twitter in Ukraine today

Twitter plays a significant role in dissemination of information about Ukrainian protests (#euromaidan, #євромайдан). Many new users have joined Twitter in Ukraine during last three weeks of protests.

To provide better understanding to users on how to use Twitter effectively, my colleagues in Internews Ukraine conducted an educational session today (trainer – Yevgen Demchenko, FRI). The session was also streaming online. A special attention was paid to the issue how to avoid misleading information in Twitter.

Hayden Panettiere and her fiance Volodymyr Klitschko visit protesters in Kiev

Volodymyr Klitschko and his fiancee, American actress Hayden Panettiere, address protesters on the Independence Square (Maidan Nezalezhnosti) in Kiev, Ukraine. They came to support protesters’ aspirations for European future of Ukraine.

Sayeth Hayden: “Nothing compares to the undeniably deep souls of the Ukrainian people.”

Note: Hundreds of thousands people came on streets in Kiev on December 1st to protest against police violence and government refusal to sign the EU Association agreement, a political and economical tool to bring Ukraine closer to European nations.

Visuals of Ukrainian protests mock government

Participants of anti-government protests in Ukraine have explored visuals to mock key politicians, including President Yanukovych, Prime Minister Azarov and Minister of Internal Affairs Zaharchenko #євромайдан #euromaidan.

Since the first days of protests people draw posters and slogans in support of European perspectives for Ukraine. Their attitude was rather positive. Protesters called government to sign EU Association Agreement in Vilnius on Nov 28-29. On the other hand, some posters attacked Putin, whose pressure on Ukraine had been witnessed for months. Since the government of Ukraine had denounced signature of the agreement on Nov 29, protesters have changed their tone accusing the government of failure and “stealing Ukraine’s dream of Europe”.

After the police has stormed unarmed protestors in Kyiv in the early hours of Saturday, Nov 30, anger has widely spread among millions of Ukrainian citizens. The tone of posters grew from peaceful to active, calling to bring to justice the key politicians, responsible for violence against citizens. Protesters have created visuals, publishing them online and asking people to print them out and carry them to the streets.

User mrpetrruccia has published three key posters. Each of them calls: “Remember! His hands are in blood”



User larsvontrier published in Facebook two anti-police posters:



A poster from another user shows a screenshot from official site of President of Ukraine. It depicts a news in which President of Ukraine appeals to Ukrainian people, but instead of Yanukovych’s photo, a photo of Hitler posted:


Дарка Чепак, welcome back!

Методи ефективного ненасильницького спротиву – це коли режим руйнується зсередини. Дарка Чепак –  є прес-секретарем Президента України, яку особисто знаю. Давайте привітаємо Дарку з поверненням, аби їй було легше схвалити рішення, що дало б приклад багатьом іншим чиновникам.

darka welcome back1

Чому більше не існує?

korr vs rusrep1

У неділю познайомився в Бостоні з російськомовним українцем, який вже 15 років живе в Штатах. Серед іншого, він спитав в мене, які інші новинні сайти існують в Україні окрім Справді, значна частина Інтернет-аудиторії переглядає як один з ключових новинних ресурсів. У цьому – заслуга команди Юлі Мак-Гаффі, яка вела ресурс впродовж останніх десять років. Стара команда ще встигла редизайнути сайт, зробивши його максимально сучасним.

Однак впродовж останніх п’яти днів онлайновий Корр кардинально змінився. Не всі можливо відчули це, але нині, з новим власником – Курченком і без Мак-Гаффі це газета “Сегодня” в її найгірших проявах. На сайті працює 30 чоловік, більшість – чудові і толкові люди. Однак в минулу п’ятницю, як тільки звільнилася Мак-Гаффі, в структурі з’явився новий підрозділ – “Отдел выпуска”. Хто там працює – журналісти не знають, відділ розташований щонайменше на іншому поверсі редакції. Саме від цього відділу нині зележить, що саме публікується на сайті та як переписуються новини.

Станом на вівторок, стара команда все ще контролювала публікації в соціальних медіа (Фейсбук та Твітер). Чи надовго? При спробі перейти зі сторінки Корреспондента у Фейсбуці на спецтему “Евромайдан. Самые важные события. Обновляется” – сайт показує помилку 404.


Що змінилося на сайті впродовж останніх кількох днів – легко простежити через висвітлення подій Євромайдану. Читаємо заголовки:

Янукович: Украина подпишет СА, когда договорится на нормальных экономических условиях. Зверніть увагу на застосування слова “нормальных” – це “нормалізація” не тільки новини, але й мови /дискурсу. Підтекст: нинішні умови євроінтеграції – ненормальні, невигідні, кабальні. Давайте усі разом почекаємо “нормальних” умов. Головне – чекати.

Лидеры оппозиции намерены пойти на заседание Кабмина и убеждать отменить паузу евроинтеграции.  Відчуйте відтінки інтонаціі “убеждать отменить” – Корр подає так, ніби старшокласники йдуть в кабінет директора відмазувати друга, що провинився. Прийом – маргіналізація опозиції. Йдемо далі: словосполучення “пауза евроинтеграции” – Корр використовує термінологію, яку нав’язує влада. “Пауза” – це щось незначне, несуттєве, нетривке.  Тобто це спроба  лінгвістично пом’якшити відмову від Асоціації. Опозиція ніколи не використовувала термін “пауза”.

Оппозиция решила бросить партийную символику и объединиться с митингующими на Майдане Незалежности. Можете уявити собі новину на сайті Партії регіонів: “Регионалы решили бросить партийную символику и уехать в Донецк”?  Дієслово “бросить” явно зашкалює, окрім того, ніхто нічого не кидав в прямому сенсі слова. Картинка, яка асоціюється в мене з “киданням партійної символіки”, – прапори нацистів, кинуті під мавзолей на Красной площади в 1945 році.

Характерними є інші заголовки на центральній сторінці. Я вже не кажу про підбір новинних фото в стилі “політбюро” – голова Рибака, портрет Януковича з офіційного сайту Президента. Українські фотографи, певно, вже виють від болю. Зрештою, заголовки:

  • На Евромайдан пришли три тысячи студентов;
  • МИД России обвинил Евросоюз в подстрекательстве к протестам в Украине;
  • Янукович: Основа государственных решений – национальные интересы Украины.

Після таких змін варто очікувати відтік читачів з сайту. Хоча у нових менеджерів, видається, є нова стратегія:

sim1Скріншоти з сайтів:, та